Vor einiger Zeit schrieb ich über die Übersetzer Software Translater von Codesign. Inzwischen habe ich diese App schon fast 2 Jahre im Einsatz und sie hat mir immer sehr gute Dienste erwiesen, daher finde ich es an der Zeit noch einmal etwas genauer darüber zu schreiben.

Die App ist sehr eifnach in dwr Handhabung und schnell einsatzbereit. Zunächst muss man sich die Übersetzer Software Translater von Codesign natürlich aus dem Apple App Store herunterladen. Das gute daran ist, es ist eine kostenlose Übersetzungs Software für Eurer iPhone. Nachdem man sein iPhone über den iTunes Store syncronisiert hat und sich die App auf dem iPhone befindet, kommt man nach dem ersten Start zunächst zur Auswahl der Quell- und Zielsprache. Dann kann es auch schon losgehen mit übersetzen. Man gibt den Text ein und tippt auf translate. Das Ergebnis wird dann in einer neuen Seite angezeigt. Wobei der Originaltext oben steht und der übersetzte Text darunter. Ein weiterer Pluspunkt ist das man die übersetzung auch per Email versenden. kann direkt aus der App. Für mich die perfekte App und ich ziehe sie der Übersetzer Software von Google für das iPhone vor weil sie viel besser und einfacher zu handhaben ist..

Nun, das kann ich nicht sagen, welches das Beste ist, denn alle sind gut. Ich für meinen Teil habe die 4 Programme Twitterific, Twitterfon, Twinkle und Tweetie ausprobiert. Alle haben fast die gleichen Funktionen. Wobei das teuerste, denn Twitterific kostet im App Store 7,99 €uro, nicht unbedingt die meisten Funktionen hat. Oder ich habe sie noch nicht entdeckt ;-). Allerdings bekommt man von Twitterific auch eine Gratis Version, diese hat allerdings nicht den vollen Funktionsumfang wie die Premium Version. Twinkle (gratis) bietet z.B. die Funktion das man sich Twitterer aus seiner unmittlebaren Umgebung anzeigen lassen kann oder in einem bestimmten Radius. Twitterfon (gratis) habe ich erst seit heute installiert, da ich darüber informiert wurde das es eine neue Version gibt. Denn seit heute steht die Version 1.4.4 zum Download bereit. Nach kurzem Test bleibe ich doch bei Tweetie (kostet 2,39 €uro), denn dies ist das einzige Twitter Programm das mehrere Twitter Accouts verwalten kann und man zwischen diesen wechseln kann.

Tweetie, Twitterific, Twinkle, Twitterfon

Gerade wieder einmal schaue ich in den iTunes Store und da fällt mir sofort ins Auge das zur Zeit einige Serien, sogar auch noch meine Lieblingsserien, zu speziellen Preisen pro Teil angeboten werden. CSI, CSI MIAMI, CSI NY, NCIS, NUMB3RS und  Fringe gibt es auf betimmte Zeit für 0,99 Cent pro Folge. Sonst kostet eine Folge 1,99 Dollar. Für Serienjunkies, die nicht warten wollen die neuesten Folgen vor dem deutschen Start zu sehen, ein sehr gutes Angebot zo kurz vor Weihnachten.

Jeder kennt das. Man ist im Ausland unterwegs oder unterhält sich mit einem Menschen welcher nicht die eigene Sprache spricht. Meistens sucht man dann nach Worten genau in der Sprache und es fällt einem nicht ein. Wie gut wenn man dann ein Übersetzungsprogramm dabei hat. Sehr gute Erfahrungen habe ich mit Translator von Codesign gemacht. Es ist sehr leicht zu handhaben und es übersetzt sogar in beide Seiten.